Comparsa “Los Parias” (2006) – Popurrit (Final)

Cancion del Silencio – Leon Gieco

No hay palabras, las imagenes dicen todo, pero quizas sean nuestras acciones las que en algo alivianen el dolor de nuestros semejantes…

De igual a igual – Leon Gieco

No te pares – Ska-p

El angel de la bicicleta – Leon Gieco a Claudio “Pocho” Lepratti

Homenaje de Leon Gieco a Claudio “Pocho” Lepratti, asesinado por la policía de Rosario mientras subido al techo del comedor infantil en el cual trabajaba gritaba “No disparen, aquí solo hay niños comiendo”. La intensa actividad en pro de los más necesitados que llevaba adelante sin fondos propios y solo con su voluntad y altruismo lo transformó en alguien sacrificable para los defensores del capitalismo salvaje en la Argentina.

Fiesta de mujeres

Hasta siempre GRAN VOZ…

Desde jovenesdespiertos queremos despedirnos de una de las grandes cantautoras del ultimo siglo. Una luchadora que a traves de su gran voz nos transmitia una fuerza y una rebeldia que emana de la mas profunda resistencia de America Latina. De esa Argentina de “Las madres de Mayo”, con la continuidad de su amiga Violeta Parra, porque siempre estaras en nuestro recuerdo y en nuestras ganas de luchar, GRACIAS SOSA… HASTA SIEMPRE GRAN VOZ!!!!

Parte de prensa

En el día de la fecha (4 - 10 – 09), en la ciudad de Bs As, Argentina, tenemos que informarle que la señora Mercedes Sosa, la más grande Artista de la Música Popular Latinoamericana, nos ha dejado.

Haydé Mercedes Sosa, nació el día 9 de Julio de 1935 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Con 74 años de edad y una trayectoria de 60 años, Ella transitó diversos países del mundo, compartió escenarios con innumerables y prestigiosos artistas, y dejó además, un enorme legado de grabaciones discográficas.

Su voz llevó siempre un profundo mensaje de compromiso social a través de la música de raíz folklórica, sin prejuicios de sumar otras vertientes y expresiones de calidad musical.

Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan una enorme herencia para las generaciones futuras. Admirada y respetada en todo el mundo, Mercedes se constituye como un símbolo de nuestro acervo cultural que nos representará por siempre y para siempre.

Quizás, las palabras de su entrañable amiga, Teresa Parodi, resuman el sentimiento de muchos:

“…Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muera todavía,
no se muera porque siempre cantarás en nuestras almas…”

Sus restos serán velados en el Salón de los Pasos Perdidos, en el Honorable Congreso de la Nación, Avda. Rivadavia 1864 a partir del mediodía de hoy.

Su Familia, allegados y amigos, agradecen profundamente el acompañamiento y el apoyo expresado en estos días.

——————————————————————————–

NOTA DE LA FAMILIA

Somos los nietos, los hermanos, los sobrinos, el hijo de quien fue para nosotros algo más y distinto que una gran artista popular. Con ella compartimos la vida, las alegrías y las angustias privadas. Porque esa gran artista fue además nuestra abuela, nuestra hermana, nuestra tía, nuestra mamá. Es por eso que queremos llegar a ustedes desde ese lugar íntimo, lejos de la severidad y la dureza de los comunicados oficiales: porque sabemos que también la quisieron y la siguen queriendo aún mucho más allá de la cantante y de la artista que los acompañó tantas veces, a la que han hecho parte de su familia aún sin tener lazos de sangre.

Es desde este lugar que queremos contarles que Mercedes -la mamá, la tía, la abuela, la hermana-abandonó este mundo el día de hoy. Pero también queremos decirles que estuvo siempre acompañada-inclusive cuando ya no podía saberlo- por un desfile interminable de amigos y artistas populares, y en cada uno de ellos: Ustedes. Y que a pesar de lo triste de cualquier agonía, pasó esos últimos momentos en paz, peleando aguerridamente contra una muerte que terminó ganándole la pulseada.

Por cierto estamos conmovidos y queremos compartir con ustedes esta tristeza. Aunque, al mismo tiempo, nos queda la tranquilidad de que todos hicieron lo posible- incluida nuestra Negra- para quedarse un ratito más entre nosotros.

Lo que más feliz la hacía a Mercedes era cantar. Y seguramente ella hubiera querido cantarles también en este final. De modo que así queremos recordarla y así los invitamos a hacerlo con nosotros.

Infinitas gracias por ese acompañamiento que jamás dejó de estar presente.

Familia de Mercedes

http://www.mercedessosa.com.ar/

Mercedes Sosa

 

EN HONOR A MERCEDES SOSA y DEDICATORIAS

Dale la mano al indio o, respeto a su derecho

En honor a Mercedes Sosa.

El delito de los aborígenes, es no ser egoístas, no ser ambiciosos, comulgar con la naturaleza, no jactarse del conocimiento ancestral de medicina que poseen, de la convivencia comunista en que se desenvuelven, del respeto entre sus hermanos, de la humildad que los hace inmensos ante la vida, por el respeto y reconocimiento a la pachamama.

Hay un factor común que une a los aborígenes de estas tierras – a la que pertenecían antes que nadie, por que la tierra no les pertenece. En su sabiduría, éllos pertenecen a la tierra – ese factor es la inmoral represión y el aberrante desprecio hacia su condición y su cultura. No existe en el continente occidental Aborigen (mal llamado América, en honor al invasor que la arrasó) una sola nación que no se haya ensañado contra las poblaciones originarias. Desde la punta sur del continente (Patagonia – Argentina, Chile -), hasta el extremo superior del Canadá; la barbarie indolente con que masacraron y masacran a los pueblos originarios, es vergonzante. Desde 1492, hasta hoy, la persecución y ensañamiento contra estos seres inocentes, no tiene limites de de depravación inhumana.

EN CHILE y Argentina la situación de terrorismo de estado en contra de los MAPUCHES no tuvo ni tiene nombre. A diario se ven y oyen las noticias sobre persecución, allanamientos a sus centros, encarcelamiento, acusaciones en falso y asesinato de los lideres, hombres, mujeres y niños ¡y esos gobiernos se dicen progresistas! EN BOLIVIA, los depravados descendientes de los europeos, sobre todo croatas, convirtieron a los aborígenes en objetos de sus propiedades, y los venden con la tierra, se asumen la potestad de concederles o no el derecho a la vida. Son concebidos y tratados como bestias de trabajo y carga, por parte de unos inmorales asesinos que se dicen civilizados. EN PERÚ, la cuna de la más grande civilización pre invasión Europea, se decretan leyes para seguir despojando a los aborígenes de lo poco que les queda, a fin de entregárselas a las transnacionales chupasangres gringas – Europeas. Para eso cometieron y cometen genocidio, lo poco que les queda en la amazonia, es entregado a las transnacionales. Para ejecutar su acción, les lanzan a la policía y el ejecito armados hasta los dientes, como si fueran a combatir una fuerza invasora. En ECUADOR, los pueblos se cansaron de soportar los abusos y el desconocimiento de sus derechos. Reclaman lo que les pertenece y, lo que encuentran es represión y asesinatos, por parte de funcionarios de un gobierno que se dice revolucionario y popular. Los acusan de estar manipulados, pero esa siempre ha sido la excusa, les desconocen la capacidad de los aborígenes de defender sus derechos, y cuando lo hacen, entonces dicen que los están manipulando. Ofendiendo de esa manera la dignidad. Por lo menos el presidente los llamó a dialogo. Ojala y este sea verdadero y respete el derecho legítimo de los aborígenes a sus espacios dentro de la nación ecuatoriana, con dignidad.

En la COLOMBIA: del gobierno narcotraficante y terrorista de Uribe, la cosa raya en lo obsceno. Pueblos enteros son masacrados y hasta los niños son pasados por las cadenas amoladas de las motosierras. Los que tienen más suerte, son expulsados de sus tierras y mandados a un limbo sin retorno. Su mejor destino, es engrosar los cinturones de miseria alrededor de las ciudades, sus tierras son cedidas a las transnacionales a precio de gallina flaca, pero el producto de esa cesión, no llega a los legítimos dueños. En VENEZUELA, los terratenientes y algunos sectores del ejército, sobre todo en Zulia Y amazonas, han sacado a los Yukpas, guajiros y otras naciones aborígenes de sus tierras ancestrales, para usarlas en unos casos para la agricultura y la ganadería, o para centros de turismo empujando a los aborígenes a lo alto de las serranía hostil, sus jefes son asesinados por los ganaderos “paracos”, y a la vez esos ganaderos “paracos” son protegidos de un sector del ejercito, que actúa a motus propio. En otros casos los sacan por la fuerza, con el ejército como punta de lanza, para hacer minas de carbón en sus territorios o habitad (Corpozulia, una institución gubernamental) es la artífice de esa cochinada. En este momento hay una delimitación de las tierras, de una Parte de esos pueblos originarios, luego de la muerte de un líder y acoso terrorista de los ganaderos “paracos” al pueblo Yukpa. Aunque el gobierno central ha destacado en el reconocimiento de los derechos de los aborígenes, quedan rezagos de discriminación en algunos sectores oficiales y de la población criolla. En PANAMÁ. Prácticamente los han desparecido, al punto que hasta las etnias existentes, viven aterradas por el ejército colombiano que penetra a esa nación, los paramilitares y el mismo ejército panameño. Hoy deambulan por las zonas más pobres de ese país, sin esperanza alguna. Algo semejante pasa en Guatemala, Honduras, El Salvador y Costa Rica. EN MÉJICO los usan como bestias de carga, cuando deben emigrar a las ciudades, producto de la miseria de sus habitad. Los humillan y vejan hasta en las parodias de humor. En Chiapas se organizaron en ejército popular, el gobierno los masacró, todavía persisten en su digna posición, pero los mantiene en un constante acoso. En USA, los diezmaron, los encerraron en unas zonas llamadas “reservaciones”, que son las tierras más estériles y desoladas que hay en ese país, prácticamente marginados.

Esa es la realidad histórica y actual de los pueblos más dignos del planeta, pero que son despreciados por los capitalistas explotadores. Que son incapaces de entender una visión más humana y grandiosa de la vida y la naturaleza: Sin la avaricia, la ambición y las ansias enfermizas de poder, mediante las armas o la falsa riqueza. Viviendo en comunidad, compartiendo lo que se tiene. La última novedad en la moda histórica de vejar al indígena, se acaba de dar en Chile contra las mujeres tejedora mapuches. Al carajo esa civilización inhumana

 Javier Monagas Maita

 

¿Quién me cantará ahora Alfonsina y el mar?

Quiero cantar alguna estrofa de “Alfonsina y el Mar” pero, no puedo…un nudo en la garganta sólo me deja aliento para recordar esa figura de ojos oblicuos que estremece cada día los rincones de casa…

Quiero cantar alguna estrofa de “Alfonsina y el Mar” pero, no puedo…un nudo en la garganta sólo me deja aliento para recordar aquella figura de ojos oblicuos que estremece cada día los rincones de mi casa, que sale fuera a recorrer las calles como un volcán , porque Mercedes Sosa, La Negra tucumana, es ahora cuando comienza su  concierto gigante entre los humildes, entre los parias olvidados que la recuerdan a ella porque fue su voz en los años de la dictadura, cuando entonaban sus canciones como un rifle, no importa si ella no  ocupaba las plazas  vedadas a las multitudes, siempre estaba presente en las calles, porque era imposible silenciar su voz tremenda.

Cuba la recuerda bien, cuando hace más de tres décadas la vimos majestuosa en el antiguo teatro “Amadeo Roldán…Aun no preciso  cómo  obtuve una entrada para el concierto pero, sí como me  convirtió en un fanático de su obra después de oírle desgranar decenas de joyas  que caían sobre nosotros como un aluvión , sin respiro y queríamos más y más hasta que hubo un final….la esperé fuera más de una hora y, cuando apareció en su  sencillez inmensa, no sé tampoco cómo, me acerqué a ella y le di un beso en sus dos manos; ella me miró sorprendida y me abrazó, juntó las manos mías y me replicó aquel gesto….entonces fui yo el que no comprendí nada y fui a refugiarme en la noche, donde le dije a las estrellas que una diosa me había besado y lo dije a la luna para que fuera a Tucumán a contarlo a su gente y creo que lo oyeron, porque desde entonces esos coterráneos suyos me han dejado sus nuevos discos, sus noticias, sus alegrías y tristezas, porque  pasó a formar parte de mi familia y de mi hogar , no como un objeto que se olvida, si no de  aquellos que alimentan el alma y el espíritu y te abrazan cuando  amanece y te besan cuando  el sueño te alcanza y vas a cerrar los ojos.
 
La Negra, junto a Joan Manuel Serrat o Silvio Rodríguez, son de esos seres superiores que no abundan, que se aman  o se odian con la misma fuerza y a mi me tocó amarlos, porque han cantado lo que quería oír en mi juventud y quiero seguir escuchando ahora, porque son de esos bardos que dicen más allá de  modas, de tiempos breves, que quedan para siempre atrapados en las multitudes y que pueden repetirse una y otra vez hasta el cansancio conociendo que éste no llegará jamás. ¿Quién dijo que todo está perdido?, te he  escuchado decir miles de veces, ofreciendo tu corazón para hacer las cosas mejores, como todos necesitamos en estos tiempos dolorosos y frágiles; como olvidar la  arena y  la espuma, las angustias, la caracola marina y el fondo del mar, si vivo rodeado de agua y de  náufragos y naufragios, si vivo vestido de mar, con sirenas y caballos fosforescentes dándome cobertura en  mis sueños; sé que el  tiempo pasa , que nos vamos poniendo viejos pero tu, Mercedes, no lo sabes y ahí sigues,  como ayer, diciendo que sí y no negando las razones; Pedro el canoero y su corazón de arcilla nos llegó profundo, como tu guitarra que es tu tierra, que siembra en la oscuridad y es tu pueblo.

Déjame decirte que también yo sueño con serpientes, con serpientes de mar ,  también las mato y aparece una mayor, pero este es un tiempo de vivir, aun con las venas abiertas y nacerá un nuevo tiempo  latinoamericano, es más, está naciendo  con una fuerza  telúrica y cada día se expande, no como un desierto, sino como prado verde de la esperanza…tu estarás ahí, porque la reseca muerte no te encontrará y tu Dios no permitirá que el monstruo pise la inocencia de la gente y no estaría de acuerdo en que todo se perdió  y, sí, volverás, porque no es lo mismo que vivir, honrar la vida, algo que has hecho siempre y te agradecemos.
 
Hoy Argentina y Tucumán hacen que las campanas hagan música porque La Negra se despide, pero campanadas se oyen en toda América, los pueblos originarios cantan con la voz que siempre  le entregaste y no es un homenaje, es parte del amor que regalaste a canastos llenos en carnavales de ausencia., aunque los arenales  te harán quedar mal y no taparán tu huella, eso no será posible esta vez, aunque lo pidas.

María va, porque tu lograste que sintiéramos el  olor a calle regada de su pueblo y nos bebimos el sol que huele a duende, porque el cantor no callará, pues si se calla, se quedan solos los humildes y eso no lo permitirías, ¿quién alzaría entonces la voz en las tribunas si miles de guitarras no desangran una inmortal canción al infinito? ¿Quién dijo que todo está perdido, si no has muerto más que como materia? La cuna de los pobres siempre estará abierta, te irás tranquila, te irás despacio, mientras yo  seguiré oyendo tu música y seguiré besándote las manos que el amor conserva eternas en mi mente pero, no sé quién me cantará al oído Alfonsina y el mar.

Jorge Jorge Gonzales La Habana, Octubre del 2009

“No llores más, mi corazón, que yo no busco el olvido. Sólo busco futuro y horizonte, el faro que orienta al náufrago perdido…
Mercedes Sosa me regaló multitud sueños,en cada canción. Crecí escuchando su voz y ahora, más náufrago que nunca, huérfano y triste, recuerdo su canto y doy gracias a la vida por haberme regalado la oportunidad de conocerla. América Latina llora tu perdida, Negra Querida, y te busco, como el náufrago perdido busca el faro. Mis condolencias para toda su familia, para todos los que la amaron, para esta América huérfana.” Ismael Serrano

Everybody Knows – Leonard Cohen

Everybody knows that the dice are loaded

Everybody rolls with their fingers crossed

Everybody knows that the war is over

Everybody knows the good guys lost

Everybody knows the fight was fixed

The poor stay poor, the rich get rich

Thats how it goes

Everybody knows

Everybody knows that the boat is leaking

Everybody knows that the captain lied

Everybody got this broken feeling

Like their father or their dog just died

Everybody talking to their pockets

Everybody wants a box of chocolates

And a long stem rose

Everybody knows

Everybody knows that you love me baby

Everybody knows that you really do

Everybody knows that youve been faithful

Ah give or take a night or two

Everybody knows youve been discreet

But there were so many people you just had to meet

Without your clothes

And everybody knows

Everybody knows,

everybody knows

Thats how it goes

Everybody knows

Everybody knows,

everybody knows

Thats how it goes

Everybody knows

And everybody knows that its now or never

Everybody knows that its me or you

And everybody knows that you live forever

Ah when youve done a line or two

Everybody knows the deal is rotten

Old black joes still pickin cotton

For your ribbons and bows

And everybody knows

And everybody knows that the plague is coming

Everybody knows that its moving fast

Everybody knows that the naked man and woman

Are just a shining artifact of the past

Everybody knows the scene is dead

But theres gonna be a meter on your bed

That will disclose

What everybody knows

And everybody knows that youre in trouble

Everybody knows what youve been through

From the bloody cross on top of calvary

To the beach of malibu

Everybody knows its coming apart

Take one last look at this sacred heart

Before it blows

And everybody knows

Everybody knows, everybody knows

Thats how it goes

Everybody knows

Oh everybody knows, everybody knows

Thats how it goes

Everybody knows

Oh everybody knows, everybody knows

Thats how it goes

Everybody knows

TRADUCCION:EVERYBODY KNOWS (TODO EL MUNDO SABE…)

Todo el mundo sabe que los dados están cargados

Todo el mundo los tira con los dedos cruzados

Todo el mundo sabe que la guerra ha terminado

Todo el mundo sabe que los buenos perdieron

Todo el mundo sabe que la pelea estaba amañada

Los pobres seguiran pobres,los ricos se haran ricos

Así es como va

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo sabe que el barco se está hundiendo

Todo el mundo sabe que el capitán mintió

Todo el mundo tiene la horrible sensacion

De que su padre o su perro han muerto

Todos el mundo habla con sus bolsillos

Todos quieren una caja de bombones

Y una rosa de tallo largo

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo sabe que me amas nena

Todo el mundo sabe que es verdad

Todo el mundo sabe que me fuiste fiel

Puedes poner o quitar una noche o dos

Todo el mundo sabe que fuiste discreta

Pero fueron tantos a los que tuviste

Que ver desnuda

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Así es como va

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Asi es como va

Todo el mundo lo sabe

Y todo el mundo sabe que es ahora o nunca

Todo el mundo sabe que soy yo o eres tu

Y todo el mundo sabe que vas a vivir para siempre

Hasta que hayas terminado con una línea o dos

Todo el mundo sabe que el sistema esta podrido

El viejo negro Joe sigue recogiendo algodón

Para tus cintas y tus lazos

Todo el mundo lo sabe

Y todo el mundo sabe que se acerca la plaga

Todo el mundo sabe que avanza deprisa

Todo el mundo sabe que el hombre y la mujer desnudos

Solo son un brillante artificio del pasado

Todo el mundo sabe que la escena está anticuada

Pero va a haber un contador en tu cama

Que revelara

Lo que todo el mundo sabe

Todo el mundo sabe que tienes problemas

Todo el mundo sabe por lo que has pasado

Desde la sangrienta cruz en la cima del calvario

Hasta la playa de malibú

Todo el mundo sabe que esto va a saltar en pedazos

Echa un ultimo vistazo a este sagrado corazon

Antes de que explote

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Así es como va

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Asi es como va

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Todo el mundo lo sabe

Así es como va

Todo el mundo lo sabe

Leonard Norman Cohen (nacido el 21 de septiembre de 1934 en Montreal) es un poeta, novelista y cantante canadiense. Es conocido especialmente por la última de estas facetas, la de cantautor. Las letras de Cohen son muy emotivas y líricamente complejas. Cohen canta con una voz peculiarmente grave. Su música ha influido a muchos otros autores y sus canciones han sido interpretadas por muchos otros artistas. Ha vivido en Montreal, Londres, Grecia, Nueva York y actualmente reside en Los Ángeles.Los temas recurrentes en la obra de Cohen incluyen varios como el amor y el sexo, la religión, la depresión psicológica, y la música en sí. Aunque también ha abordado ciertos asuntos políticos, lo ha hecho a veces de modo ambiguo.El amor y el sexo son temas habituales en la música popular; La experiencia de Cohen como novelista y poeta le dota de una sensibilidad especial para tratarlos. “Suzanne,” probablemente la primera canción de Cohen que atrajo la atención de públicos amplios, mezcla cierto tipo de amor con la meditación religiosa, mezcla que igualmente se produce en “Joan of Arc”. “Famous Blue Raincoat” ofrece el punto de vista de un hombre cuyo matrimonio se ha roto debido a la infidelidad de su esposa con un amigo de él. La canción está escrita con la forma de una carta a ese amigo al que escribe “Supongo que te echo de menos, supongo que te perdono. Debes saber que tu enemigo está dormido y que su mujer es libre” (“I guess that I miss you/ I guess I forgive you … Know your enemy is sleeping/ And his woman is free”), mientras que “Everybody Knows” trata la cruda realidad del SIDA. “Sisters of Mercy” evoca el amor auténtico que encuentra en una habitación de hotel con dos mujeres de Edmonton y “Chelsea Hotel #2″ describe su aventura con Janis Joplin de un modo bastante poco sentimental.La voz de Leonard Cohen una vez que la escuchas ya nunca,nunca la olvidaras.

Milú – http://lachicadelparaguas.blogspot.com/2007/07/everybody-knows.html